Mishandled misconduct undermining workplace culture, business: expert